Greg Mottola

Pegg-Frost e Mottola collaborano ora in quello che a tutti gli effetti è il logico proseguimento del loro percorso “autoriale”. “Paul” è innanzitutto un omaggio al cinema sci-fi statunitense degli anni ’80, quello di Spielberg, Zemeckis, George Lucas, Joe Dante, Landis, Carpenter. E se la mano dei due simpatici protagonisti-sceneggiatori è evidente nel profluvio di citazioni, il film è intriso del gentile romanticismo di Mottola, ma è anche un insolito miscuglio con la comicità volgare e caciarona del comico Seth Rogen, che in originale da la voce all’alieno Paul (in italiano il buffo extraterrestre parla invece con la voce di Elio, scelta non proprio felicissima), e contamina volontariamente il film con la sua verve sboccata. Il risultato è indubbiamente divertente e fila spedito come un treno, ma rischia anche di deludere parzialmente i fan dei personaggi sopra citati. “Paul” non possiede lo humour demenziale e le trovate alla Monty Python dei precedenti lavori di Pegg e Frost: nella sua struttura da commedia “on the road” è placidamente prevedibile e regala poche sorprese, e se le tante citazioni manderanno in visibilio i fan cinefili (da quelle testuali di “Guerre stellari” e “Ritorno al futuro”, a quelle visive, come per esempio la montagna di “Incontri ravvicinati del terzo tipo”, in cui si svolge il finale della pellicola) il resto del pubblico stenterà a cogliere i riferimenti. Pare quasi che senza l’esplosivo Wright alla regia e alle prese con un budget più alto, Pegg e Frost abbiano voluto rischiare meno (si vocifera di una prima sceneggiatura dai toni molto più dark).

Curiosi poi i sottotesti homo: bizzarra coppia inglese in terra Usa, i due protagonisti sono continuamente scambiati per omosessuali (sono inseguiti pure da un duo di bifolchi, come i “Blues Brothers”), malinteso che cela però un pizzico di verità. L’arrivo dell’alieno Paul, e in seguito della puritana Ruth (per cui Graeme-Pegg prende una cotta) mette in crisi l’equilibrio della coppia, scatenando gelosie e cattiverie, facendo intuire qualcosa in più di un’amicizia virile. Lo scarto tra la naivitè del cinema del passato e la sguaiatezza delle pellicole contemporanee, chiarisce una volta per tutte che non è più possibile avvicinarsi a questo tipo di film con occhi innocenti (l’imminente “Super 8” di Abrams potrebbe farci ricredere) e che forse l’unica via possibile per affrontare questo genere è quella malinconica dell’omaggio. Certo, l’impressione finale è quella di un giochino per pochi, forse troppo consapevole per coinvolgere davvero, ma, merito soprattutto del divertente e divertito cast (meritano una segnalazione anche i “men in black” interpretati da Jason Bateman e Bill Hader e la comparsata finale di Sigourney Weaver, ancora alle prese con un alieno da eliminare) la pellicola di Mottola sa comunque farsi volere bene.

Colonna sonora ugualmente citazionista e azzeccata con brani dei Only Ones (“Another Girl, Another Planet”), B-52’s (“Planet Claire”), Electric Light Orchestra (“All Over the World”) e via dicendo.