Il dittatore

Il dittatore


Larry Charles

Comico | Usa
(2012)

Aladeen è lo stupido e crudele dittatore di Wadija, immaginario stato del Nordafrica. Quando si reca a Manhattan per tenere un discorso alle Nazioni Unite, viene scambiato con un sosia e si trova a vestire i panni dell’immigrato povero. L’esperienza servirà a farlo crescere? E riuscirà a fermare il suo sosia che promette in mondovisione di portare la democrazia a Wadija?

“Il dittatore” è il film più divertente degli ultimi tempi – si corre il rischio di non sentire una battuta fulminante perché si sta ancora ridendo di quella precedente. Ci sono quattro tipi di umorismo nel film. Il primo è quello scorretto, il marchio di fabbrica di Sacha Baron Cohen. Ci sono battute sulle razze, battute sui razzisti, battute sugli aborti selettivi e sullo stupro, battute sulla misoginia, battute sull’islam e sui neocon, non per pareggiare i conti, ma per una sana mancanza di rispetto a 360 gradi. La scorrettezza è un’arma tagliente da maneggiare con cautela e facilmente rischia di degenerare in stupida violenza (come nei “Griffin”). Ma questo non accade mai nel “Dittatore”: la scorrettezza qui non è la maggioranza che deride la minoranza, ma sempre l’intelligenza che deride gli schemi (come in “South Park” per capirci). Il secondo tipo di umorismo è inaspettatamente l’assurdo, che è quello che regala più risate. Ad esempio Aladeen nella sua brama di onnipotenza ha cambiato molte parole del dizionario Wadijense in “Aladeen”, inclusi sia “negativo” che “positivo” e questa premessa priva di senso fornisce occasioni di risate lungo tutto il film. Il terzo tipo di umorismo è la trivialità, che però ha un minutaggio piuttosto ristretto, quasi tutto assorbito dal sosia (unico personaggio proprio non divertente) e da un lungo sketch su Aladeen che in assenza delle sue odalische scopre la masturbazione “Dai la vagina a un uomo e lo farai felice un giorno, insegnagli a masturbarsi e lo farai felice per tutta la vita”. Ultima ma non per importanza, dato il tema del film, la satira politica che è potente, efficace, e in questo caso niente affatto a 360 gradi ma ben mirata al sistema in cui vivono gli spettatori. La crudeltà con cui il finale rovescia il messaggio di speranza del “Grande Dittatore” è encomiabile.

Il grosso interrogativo a priori era la tenuta complessiva della trama nella prima prova completamente di finzione di Cohen. Ci sono effettivamente sketch – anche fantastici come quello dell’elicottero – che sono abbastanza a sé stanti (pronti per YouTube, per così dire) e interrompono lo scorrimento narrativo. Ma giunti alla fine del film si vede come il quadro formato sia abbastanza coerente – e più che un quadro è uno specchio in cui ridendo vediamo riflettersi nel grottesco di Wadija le nostre democrazie svuotate di senso (democrazie de-democratizzate come un caffè decaffeinato, dice Slavoj Žižek).

Certo, dalla recitazione di Cohen si poteva sperare di più (il sosia è un’occasione sprecata) e la regia si limita ad essere funzionale alla sceneggiatura – la bellezza del movimento di macchina, dell’inquadratura, la raffinatezza del montaggio vanno ricercate altrove. Degne di nota solo le ambientazioni – il kitsch dei potenti mediorentali, la crudeltà dei potenti veri e rispettabili delle Nazioni Unite, la naivetè degli ambienti indie di Brooklyn. Inutile nascondersi che “Borat” con la sua interazione continua con la realtà rischiava e riusciva di più (indimenticabile la scena dell’inno nazionale). In questo film quello che vediamo è quasi il processo inverso: la narrazione cinematografica, all’interno del film si confonde con la realtà: l’unico sogno dei potenti è fare sesso con le star hollywoodiane (bello il cameo di Edward Norton), e più in generale nessun personaggio appare in grado di distinguere tra realtà e finzione: nessuna differenza tra arabi, ebrei, neri e Naavi, tra Castro e Gandalf, tra un documentario sull’energia nucleare e un cartone della Warner Bros. Questo livello dell’umorismo è chiaramente non immediato, adulto, così come è necessario un certo background per godersi appieno i gustosi riferimenti seminascosti a Quentin Tarantino e ad Abel Ferrara, o la perfidia di Ben Kingsley che interpreta un personaggio fisicamente identico a Karzai (mai nominato) che guarda caso decide di vendere il proprio paese al capitalismo più spietato. Il divertimento in definitiva copre tutto lo spettro dalla semplicità alla complessità.

La conclusione è che il giudizio sul film non può che essere Aladeen.

Per saperne di più: Intervista a Sacha Baron Cohen – Speciale Il Dittatore

09/06/2012

Cast e credits

Titolo Originale
The Dictator
Distribuzione
Paramount Pictures
Durata
83'
Produzione
Four by Two Pictures
Sceneggiatura
Sacha Baron Cohen
Fotografia
Lawrence Sher
Scenografie
Victor Kempster
Montaggio
Greg Hayden
Musiche
Erron BAron Cohen
Costumi
Jeffrey Kurland

Trama

Aladeen è lo stupido e crudele dittatore di Wadija, immaginario stato del Nordafrica. Quando si reca a Manhattan per tenere un discorso alle Nazioni Unite, viene scambiato con un sosia e si trova a vestire i panni dell’immigrato povero. L’esperienza servirà a farlo crescere? E riuscirà a fermare il suo sosia che promette in mondovisione di portare la democrazia a Wadija?

Se domani non torno
Se domani non torno

Asciuttezza e sobrietà sono gli ingredienti della nuova pellicola di Paola Randi: un fatto di cronaca che diventa emblematico della necessità di una riflessione collettiva che non faccia sconti. Il montaggio al servizio della storia e l'equilibrio della sceneggiatura restituiscono sullo schermo le intenzioni già in nuce nel libro di Gino Cecchettin

La Gradiva
La Gradiva

Marine Atlan mostra con il primo film uno sguardo raffinato e con riferimenti ben precisi, ma si distingue per il realismo e la libertà lasciata agli interpreti non professionisti. L'anima documentaria convive con quella poetica in un racconto dell'adolescenza la cui lucidità è confermata dagli eventi dell'ultimo periodo, ma nonostante questo rimane capace di mostrare invece che dimostrare. Senza dubbio tra i migliori film dell'anno

Hope
Hope

Il regista coreano Na Hong-jin torna sul grande schermo con “Hope” dopo dieci anni dalla suo precedente lavoro facendoci rimpiangere i suoi primi film. Dopo una prima parte immersiva in cui c’è un buon equilibrio tra suspense e comicità, il film tracolla in ripetitività stucchevoli e una totale mancanza di evoluzione narrativa

Alberi erranti
Alberi erranti

Il ritorno di Salvatore Mereu è all'insegna della contaminazione tra dramma e fantasy; più congeniale al regista il primo, meno il secondo. Il film ondeggia tra dramma sociale e panismo, riproponendo il conflitto generazionale e il rapporto tra tradizione e modernità in una veste stavolta meno convincente

Ferine
Ferine

Senza posizioni manichee e risposte scontate ma anzi ponendo domande a cui non è facile rispondere "Ferine" di Andrea Corsini è un'opera prima tesa e coerente, in cui l'orrore nasce da una visione incerta e distorta, consapevole dell'inconciliabilità tra civiltà e natura di cui la maternità imperfetta delle protagoniste diventa il simbolo. Girato in inglese con un cast internazionale può contare sulle ottime performance di Carolyn Bracken, Caroline Goodall e Paola Lavini

Noi, un po’ meglio
Noi, un po’ meglio

Nel raccontare la genitorialità dei nostri tempi alle prese con nuove filosofie di famiglia e con le possibilità fornite dalla ricerca medica Luchetti non perde mai il contatto con il cuore dei personaggi, facendo di questi il barometro di una grande storia d’amore con gli eccellenti Elio Germano, Maria Chiara Giannetta e Anna Bonaiuto

Wildwood – I segreti del bosco proibito
Wildwood – I segreti del bosco proibito

Il ritorno di Laika dopo sette anni non poteva essere più ambizioso: "Wildwood" di Travis Knight è una maestosa cavalcata attraverso l'immaginario coming of age fantasy contemporaneo, titanica dimostrazione delle capacità della stop motion e dichiarazione d'amore all'animazione tutta

Fatherland
Fatherland

Pawlikowski continua la sua ricerca formale improntata al rigore, con un distacco che stavolta ha anche rilevanza tematica ma sempre al limite con il vuoto esercizio stilistico. Un breve racconto di fantasmi che contiene il conflitto il più possibile, solo per sgonfiarsi ma riuscendo in ultima istanza a darsi un senso nel finale, rinunciando al suo gioco cervellotico