Redacted

Redacted


Brian De Palma

Drammatico, Guerra | Canada, Usa
(2007)
di Alex Poltronieri
8

Vincitore del Leone D’Argento per la miglior regia all’ultima Mostra del Cinema di Venezia, distrutto dalla critica statunitense (si è parlato anche di “boicottaggio”), relegato (scandalosamente) al solo circuito satelittare in Italia. E’ l’ultimo film di Brian De Palma, “Redacted” (parola che significa “controllato”, “vagliato” da un censore), opera geniale, scomoda, durissima, in cui il regista americano (che torna a livelli altissimi dopo una serie di film troppo manieristici) riprende la guerra in Iraq non dalla prospettiva oggettiva della macchina cinema (come aveva fatto in “Vittime di guerra”), ma facendo parlare direttamente le “immagini”.

Lo stupro e l’assasinio di una giovane quindicenne da parte di alcuni soldati Usa è così documentato attraverso le fonti più disparate: il reportage di un commilitone americano, il fittizio film di una troupe francese, i telegiornali locali, le conversazioni in chat dei soldati con i parenti, video caricati su youtube da persone comuni, e altro ancora.

Una riflessione ambiziosa e cupa sul potere enigmatico delle immagini (tema attorno a cui ruota tutta l’opera di De Palma), sulla loro capacità di “creare” senso (il film è, a tutti gli effetti, l’apoteosi della falsità; tutto è ricreato a tavolino, ma è anche tutto incredibilmente reale), sulla loro influenza nel mondo circostante (come cambia la guerra nell’era delle videocomunicazioni?

I video trasmessi dai media sono un mezzo per documentare la realtà o per distorcerla, anche da parte dei soldati stessi (i terroristi che riprendono le tremende esecuzioni dei prigionieri, l’ingenua stupidità dei giovani commilitoni americani, che vogliono “fotografare” le atrocità della guerra per entrare in prestigiose scuole di cinema).

Temi attorno a cui ruota, con tempestiva attualità, anche altro cinema contemporaneo, dal monster movie “Cloverfield“, sino all’horror spagnolo “Rec“, sebbene con risultati meno interessanti rispetto al film di De Palma.

In chiusura, un montaggio di fotografie (scattate dal regista stesso) che gela il sangue nelle vene, ma l’intero film si attesta come una delle opere più coraggiose e potenti del cinema Usa post 11/9. Per chi può, da non perdere.

03/06/2008

Cast e credits

Cast
Izzy Diaz, Ty Jones
Regia
Brian De Palma
Titolo Originale
Redacted
Durata
90'
Sceneggiatura
Brian De Palma
Fotografia
Jonathon Cliff

Trama

A metà strada tra documentario e fiction, De Palma racconta la follia della guerra in Iraq, prendendo spunto da un fatto realmente accaduto: lo stupro e l'omicidio di una ragazzina e della sua famiglia avvenuto nel 2006 a Mahmoudiya.
Mr. Nelson, Did You Kill People?
Mr. Nelson, Did You Kill People?

VENEZIA 83 - Ritorna al Lido, stavolta in concorso, l'habitué Tsukamoto Shinya con un altro (post-)war movie, nonché sua prima produzione internazionale, "Mr. Nelson, Did You Kill People?". Il risultato è sempre di grande efficacia, ma la forza espressiva pare ingabbiata fra le spire del Vietnam movie

Bucking Fastard
Bucking Fastard

VENEZIA 83 - Dopo quasi sette anni, il maestro tedesco torna alla fiction, con una pellicola in bilico tra tra parossismo e realismo, tra grottesco e mito, sulle tracce della storia delle sorelle Champlin e della loro capacità di rispondere sempre all'unisono

Ink
Ink

VENEZIA 83 - Opera d'apertura della Mostra del Cinema, "Ink" è il ritorno di Danny Boyle a un cinema molto british, ma anche molto enfatico, che adopera tutti gli strumenti a disposizione dello scafato regista per narrare la rivoluzione giornalistica che ha creato il nostro mondo

SpongeBob – Un’avventura da pirati
SpongeBob – Un’avventura da pirati

Salutiamo una torrida estate che si avvia alla sua conclusione proponendo il recupero di un film "estivo", appunto, uscito in Italia in tutt'altra stagione e con tutt'altre temperature. Spoiler: potevamo fare una scelta migliore...

Maldoror
Maldoror

Con "Maldoror" Fabrice Du Welz si inspira a uno dei fatti più bui della storia più recente per raccontare il cuore nero dell'Europa. Coadiuvato da un cast di attori di alto livello "Maldoror" è un poliziesco crudo e antispettacolare, lontano dai clichè hollywoodiani

Ketticè
Ketticè

Al suo secondo lungometraggio, Giovanni Tortorici ripropone la matrice autobiografica e il ritratto dell'adolescenza negli anni '10, nonché il suo stile ancora acerbo, in sintonia con i personaggi rappresentati

Hokum
Hokum

Terza pellicola dello specialista dell'horror irlandese Damian McCarthy la suggestiva "Hokum" cerca di espandere i confini volutamente angusti del suo cinema ad altri immaginari e sottogeneri, mostrando la versatilità del suo regista al netto di alcuni limiti di scrittura

Camp Miasma – Adolescenza, sesso e morte
Camp Miasma – Adolescenza, sesso e morte

"Camp Miasma" di Jane Schoenbrun è un meta-slasher queer, così concettuale che se vi interessano tre su tre di questi concetti non potete perderlo, e se ve ne interessano uno o due potrebbe piacervi perché è girato molto bene